資訊醫學
2017微核磁實務應用

隨著醫療技術及環境衛生等因素的進步，人類平均壽命達到高峰，壽命延長意謂老年時間比例增加，因此老年人罹患慢性疾病機率、醫療利用逐年升高，再者衛生署資料顯示，國人慢性病盛行率高且有年輕化趨勢。
With the progress of medical technology and environment sanitation, human’s average life are prolonged.  The long life time, stands for aged time stage are extended proportionally.  Thus, chronic diseases are more and more popular, medical service utilization rate are also in growth.  Besides, according to health administration indicates that people are getting younger and younger when they have chronic disease.
 
因此，創辦「鍾博士微核磁健康館」的預防醫學核心目的為：「如何輔助現有醫療、額外提供醫療服務，以提高醫療效能，達到有效控制慢性病。並且有效普及健康行為及觀念，以降低醫療資源浪費。」
Therefore, the whole purpose for Presidnet Chung, Ming-Hsiun to establish “Dr. Chung mMRI Health Concept Center” is to “help out the current medical science, to provide extra medical service, to enhance medical efficiency, and effectively control the chronic diseases.  And effectively promote healthy behaviors and concepts to reduce medical resource waste.”
 
另外，國人十大死因與慢性病有關者也佔多數，例如：癌症、糖尿病、腦血管等疾病。所以「鍾博士健康館」的健康管理以「慢性疾病」為監控目標，以期達到「提升慢性病患者生活品質」、「有效預防控制併發症」。
Besides, chronic diseases are in the great proportion in the top ten fatal causes, such as cancers, diabetes, and cardiovascular diseases etc …  So, “Dr. Chung mMRI Health Concept Center” is targeted at chronic diseases to “improve the chronic diseases patients life quality” and to “effectively prevent and control the complications.”
 
鍾博士微核磁健康館亦集結創業十年來的專業醫療人士及醫療資源，透過智慧醫療之微核磁共振(mMRI)設備，極力探討現有醫療照護現況，尋找出高危險群，建立有效益的個人化預防醫學處方；提出以實證為基礎之健康促進策略，與臨床照護建議等慢性病防治之明確方針。
Dr. Chung mMRI health center also get together the medical professionals and medical resource for over the decades, through intelligent mMRI facility, to understand the medical care current situation, seeking for high risk group, to establish effective personalized preventive medical prescription; to provide an evidence-based health facilitate strategy and clinic medical care prescription measurement for chronic diseases.
 
我們積極投入於「鍾博士微核磁健康館」的專業服務，以呈現「智慧醫療」與「健康生活」融合的全新面貌。董事長表示：「強力輔助現行醫療，我們提供『微核磁共振全身評估』，做為慢性病/糖尿病患者主要的健康監控服務；並以現行醫療體系內之疾病紀錄為基礎；進一步結合慢性病/糖尿病健康促進之長期照護；完成「慢性病/糖尿病大數據智慧醫療」的系統，其大數據系統的成果將實際應用、落實於生活中，以期達到促進國人健康、提升國人健康照護體系的效益。」
We devote into the professional service for the “Dr. Chung Health Concept Center” to present the fusion of “Intelligence Medical Service” and “Healthy Life Style”.  President Chung said, “Coping with the current medical service, we provide ‘mMRI Health Assessment’ as the main health surveillance service for the chronic diseases / diabetes patients.  With the current medical system record as the base, to provide long term health care program for chronic diseases / diabetes patients.  To establish ‘Chronic Diseases / Diabetes Big Data Intelligent Medical Care System’, and the big data result will be applied into real application in our everyday life, to reach the target of the health facilitation and improve health caring system.